主頁 > 服務范圍 > 版權登記 > > 正文

版權登記

如何;理解作品著作權的完整權

作者:編輯 時間:2018-05-21 人氣:

 

怎樣了解保護作品完整權?

在我國作品權法規矩的四項人身權中,保護作品完整權可以說是在文字上最簡略了解、最不易發生誤解的一個。但保護作品完整權的內容,卻并非像其立法所運用的文字那樣簡略、明晰。要精確了解保護作品完整權,應留心把握以下三點:

第一,作品完整,是指作者在作品中所要表達的思想情感的完整。咱們知道,作品是作者內在的思想情感的外部表達。在一般情況下,在堅持思想情況不發生改動的情況下,外部表達是可以改動的,改編和翻譯就是最典型的比方。因此,保護作品完整并不要求表達的完整,只要求在改動表達時,不能改動被表達的思想。只改動表達而沒有改動或損壞思想,就不會侵犯保護作品完整權。相反,即使表達沒有改動,但思想被改動,也會損壞作品的完整,侵犯保護作品完整權。最典型的比方就是斷章取義

第二,損壞作品完整的行為必定發生在作品的運用過程中。也就是說,對作品的誤解、篡改,并不是獨立于作品運用之外的行為,而是不當運用作品的成果,盡管作品權法第四七十條將誤解、篡改規矩為侵權的行為。這意味著,假如他人的行為盡管有誤解、篡改的成果,但并沒有運用作品,最典型的就是文學藝術議論和學術點評,即使這些議論或點評是差錯的,有些甚至是有意的誤解或所謂誅心之論,也不會侵犯保護作品完整權。

第三,對作品的誤解、篡改,與作品的運用本身是否構成侵權,是無關的。也就是說,即使作品的運用得到了權利人的容許或法令的授權,運用者的不當運用仍有可能發生誤解、篡改作品的成果,運用者仍然要承擔相應的侵權責任。例如,經合法授權的改編本身不會侵權,但假如改編者違背作者的志愿,私行改動故事的結局或許主人公的命運,就有可能損壞作品的完整,然后構成侵犯保護作品完整權。

保護作品完整權和批改權的聯絡是怎樣?

在了解保護作品完整權時,有一個問題需求特別留心,即保護作品完整權與批改權的聯絡。在一般情況下,私行對作品進行批改,就有可能損壞了作品的完整性,批改權其實也能起到堅持作品完整的作用。但是,一方面,批改權是決定權,更側重其他人對作者決定的尊重;另一方面,損壞作品完整的現象不只限于批改,還有一些其他的現象,例如在對作品或其片段進行匯編時的不當處理。因此,用批改權來包含保護作品完整權,或許相反,用保護作品完整權來包含批改權的主張或做法,是否恰當,值得考慮和談論。

 

標簽:

Hotline / 熱線電話

咨詢電話:021-51096358

Online Service / 在線客服

Hours / 服務時間
9:00 AM - 17:30 PM

總部地址:上海閘北區長安路1138號華東大廈26樓  電話:021-51096358
COPYRIGHT © 2008-2015 上海品誠知識產權代理有限公司 / 滬ICP備11035715號 工商局 是政府主管注冊公司營業執照市場監管和行政執法的工作部門

[]
六肖中特期期准王中王皇中皇中皇